As ever, the plot thickens. This morning, I disconnected the orange connector, ie the tilt sensor. For a few hours, all was well, and I thought that was it. Then this afternoon there were two alarms - the first one an undulating siren; the other, maybe an hour later, a rapidly-repeating chirp. So now I've disconnected the siren as well and taken the unit out of the car.
For interest's sake, the part numbers are:
Tilt sensor: 996.618.265.00
Siren & battery unit (Hamilton & Palmer): 996.618.237.01
and the metal bracket has two numbers on it: 996.637.219.01 and 996.637.419.01. It is also marked with the Hamilton & Palmer logo.
I've tried to open up the tilt sensor, but it's very well sealed (it appears glued/bonded); and in any case, I now suspect it's not the culprit. I've opened up the siren & battery unit, and inside there is not only the siren and battery, but also a printed circuit board with two chips and a handful of other components - capacitors, etc, i.e. it looks like this is the full alarm circuitry.
Is it OK to leave it off the car for now? As far as I can tell, the car starts and runs normally without it connected.
Richard, I'll PM you with my email address and take you up on your offer of the tech bulletin.