Hi Tom,
the main thing you have to consider when thinking of what height, is that you will need to drop the gearbox from the back, down onto the floor in order to pull the torque tube back far enough to work inside the bellhousing to acces and work on the clutch preasure plate ect .
i Have done this the increadibly hard way with only enough height to squeeze my body under there and get the gearbox to drop on a jack, and only this year when I removed the entire engine I did it by driving the front wheels up onto the metal drive up ramps then installed a few 4by 2 planks undernieth those by jacking it up to slot them under the ramp to give it more height, then I jacked the rear up from the muddle And put another 2 drive up Ramps with the same set up as the front but turnt the Ramps the other way round for extra security so it gas the end stop against the rear wheels so it can’t go anywhere.
this set up give nice amount of room if you can manage it with them room access you have. My new house garage doesn’t have the amount of room that my last house had unfortunately so i will struggle more when I go to rebuild and install my engine in the winter.
good luck with it, just don’t rely on axle stands unless there really good quality and I’ve seen these fail and it haunts me. If I ever rely on these myself I always set up at least a few more on a hacking point as back up just in case these fail or at very least your alloy wheel under there just for security.
atb
Daniel