I wonder if anyone can help?
I have been contacted by the German Boxster Club. They have for some time been organising a trip to Scottland, and Porsche Club liason have suggested that some inter-club activity would be nice. To that end they have requested that some Boxsters (or ANY Porsche would do!) meet them on Sunday at Newcastle, and drive with them to thier first hotel in Aberdeen...
On the Monday they say they are meeting with the Porsche Club Scotland(???) I don't know if this is the R1 and/or R2 people? If anyone knows please let me know!
I'm right at the other end of the country, and just can't make this, but if anyone from The North fancies a drive out on Sunday, with a bunch of German Boxsters, I'm sure they will be very grateful, and so would I!
Attached below is an automated traslation of the groups webpage detailing the event (--> original German here <--) Hopefully the badly translated German is understandable...
If anyone can help please let me know!
Mark
Webpage translation:
Route
Round trip in Scotland
Date of the routeFrom 06.08.2005 to 14.08.2005
Organized ofDaniel borrowing man and Franziskus Lorey
Picture
Short descriptionHighlands, castles and whisky - with the Porsche club to Scotland
ProgramAlso this year organizes the Porsche club again a journey. After we drove last year into the south to Spain, the goal will lie completely for 2005 in the north. Freely after the slogan "experiencing we Scotland". Drive past with us by the Highlands, to hole, castles and locks the Scottish clan and the historical places of the Celts. Make yourselves on the search for the spirit of Scotland with a whisky sample in a Distillerie. Spend the nights like a Scottish lord on a castle or in a lock. Hold for look out for the monster of hole Ness during a boat travel. The journey addresses itself to all Porsche drivers independently of the model. Traditional vehicles are exactly the same welcomes such as Turbos, Boxster, Cayenne etc.. Objects of interest [*] Hole Ness (boat travel on the hole and inspection of the castle ruin Urquhart Castle)
[*] Inspection of a whisky-distillerie (e.g. Glenfiddich)
[*] Attendance of the Highlandgames
[*]Inspection of Eilean Donan Castle (window blind of Highlander and James bond)
[*] City inspection
[*]Exits (whisky route and Castletour)
[*]Overnight accomodation in old lock/castle/manor-houses
Travel process
(changes still possible) Saturday:
Individual ones start on Saturday until Amsterdam (Ijmuiden), the Netherlands. At 18 o'clock departure of the ferry "Queen OF Scandinavia" after Newcaste. Over night we reach Scotland in all peace and arrive there on Sunday early against 9:00 o'clock. Sunday (approx. 390 km):
On Scottish soil we drive 19 to an old manor-housefrom thatto the first hotel (Ardoe House) to Aberdeen. Century. On half distance we will take a typically Scottish lunch and will possibly visit a castle ruin which was because of the Cliff. After the einchecken in the hotel time is for recovering, until we meet to a common dinner again. Depending upon Ankuftszeit a small exit is possible into the closer environment (Castle route). Monday:
On Monday we meet with the Porsche club Scotland. Tuesday (approx. 160 km):
On Tuesday we continue our driving after the breakfast toward Highlands. On the way to the next hotel (Aviemore Highland Resort) we visit the Glenfiddich whisky Distillerie and enjoy the landscape while driving. The lunch depending upon schedule in the hotel, the Distillerie or on the way. Depending upon Ankuftszeit attendance of Inverness (approx. 100 km back and forth) or small exit into the environment with inspection of local objects of interest. As alternative exists naturally the possibilities in all peace the hotel attractions to use. In the evening we meet again with common dinner. Wednesday (approx. 200 km)
To the breakfast we drive to the original hole Ness Visitor center and make a boat travel on hole Ness. If we have luck, we see also Nessie. After the lunch the afternoon is at the free disposal. An inspection the holes Ness castle ruin Urquhart Castle or a round travel around the hole Ness around can be accomplished with interest. In the evening we meet with common Scottish dinner in the hotel. Thursday (approx. 360 km)
Today we visit the "Highlander castle" (Eilean Donan Castle). It served already many films as window blind. Past at hole Ness we drive toward to the peninsula Skye where we against noon the castle will reach. After the inspection and the lunch we will continue our travel duch the southern Highland and the southern Grampian Mountains to the next Unterkunt. In the Atholl Palace hotel we will arrive against evening and together dinners. Friday (approx. 100 km):
On the today's day we will visit the Highlandgames and will make a small exit into the environment. Alternatively the leisure offer of the hotel can be taken up. In the evening we take the parting whisky in the bar and process the collected impressions at the last night on Scottish soil. Saturday (approx. 300 km):
After the breakfast we make ourselves common on the way toward ferry, which puts the European mainland down around 17:30 and on Sunday against 9:30 o'clock reached. Extension individually:
In place of the return journey on Saturday by ferry to begin can be gone back also crosswise by England, and/or still at the last place to be remained. Route distance
approx.. 1,500 kilometers of everything without journey/departure after/to Amsterdam, and/or Calais.
Participant
Maximally 10 vehicles Impressionen
Information to accommodationWe stay overnight style-fairly in locks and manor-houses.![[FONT=verdana,geneva"]](/forum/styles/default/pcgb/space.gif ". [FONT=verdana,geneva\"]")
The Ardoe House The Aviemore Highland Resort The Atholl Palace hotel The ferry
JourneyIndividual journey to Amsterdam, Ijmuiden (the Netherlands) to 6.8.2005. Personal greetings there starting from 15 o'clock common departure at 18:00 o'clock after Newcastle.
CostsThe travel price amounts to € 1450 per person in the double room. Are contained in the travel price:
- and return trip with the ferry in a double cab inside
- 2 overnight accomodation on the ferry
- 6 overnight accomodation in the hotel
- 6 x breakfast
- 6 x dinners
- memories
- photo CD/DVD
- Roadbook
- all entrances Are not contained:
- gasoline
- beverages
- other meals
- duty
- punishing notes Single rooms and/or single starters please before the reservation announce.
Important addresses
Remark of the organizerProvisional travel plan
_____________________________
I have been contacted by the German Boxster Club. They have for some time been organising a trip to Scottland, and Porsche Club liason have suggested that some inter-club activity would be nice. To that end they have requested that some Boxsters (or ANY Porsche would do!) meet them on Sunday at Newcastle, and drive with them to thier first hotel in Aberdeen...
On the Monday they say they are meeting with the Porsche Club Scotland(???) I don't know if this is the R1 and/or R2 people? If anyone knows please let me know!
I'm right at the other end of the country, and just can't make this, but if anyone from The North fancies a drive out on Sunday, with a bunch of German Boxsters, I'm sure they will be very grateful, and so would I!
Attached below is an automated traslation of the groups webpage detailing the event (--> original German here <--) Hopefully the badly translated German is understandable...
If anyone can help please let me know!
Mark
Webpage translation:
Route
Round trip in Scotland
Date of the routeFrom 06.08.2005 to 14.08.2005
Organized ofDaniel borrowing man and Franziskus Lorey
Picture
ProgramAlso this year organizes the Porsche club again a journey. After we drove last year into the south to Spain, the goal will lie completely for 2005 in the north. Freely after the slogan "experiencing we Scotland". Drive past with us by the Highlands, to hole, castles and locks the Scottish clan and the historical places of the Celts. Make yourselves on the search for the spirit of Scotland with a whisky sample in a Distillerie. Spend the nights like a Scottish lord on a castle or in a lock. Hold for look out for the monster of hole Ness during a boat travel. The journey addresses itself to all Porsche drivers independently of the model. Traditional vehicles are exactly the same welcomes such as Turbos, Boxster, Cayenne etc.. Objects of interest [*] Hole Ness (boat travel on the hole and inspection of the castle ruin Urquhart Castle)
[*] Inspection of a whisky-distillerie (e.g. Glenfiddich)
[*] Attendance of the Highlandgames
[*]Inspection of Eilean Donan Castle (window blind of Highlander and James bond)
[*] City inspection
[*]Exits (whisky route and Castletour)
[*]Overnight accomodation in old lock/castle/manor-houses
Travel process
(changes still possible) Saturday:
Individual ones start on Saturday until Amsterdam (Ijmuiden), the Netherlands. At 18 o'clock departure of the ferry "Queen OF Scandinavia" after Newcaste. Over night we reach Scotland in all peace and arrive there on Sunday early against 9:00 o'clock. Sunday (approx. 390 km):
On Scottish soil we drive 19 to an old manor-housefrom thatto the first hotel (Ardoe House) to Aberdeen. Century. On half distance we will take a typically Scottish lunch and will possibly visit a castle ruin which was because of the Cliff. After the einchecken in the hotel time is for recovering, until we meet to a common dinner again. Depending upon Ankuftszeit a small exit is possible into the closer environment (Castle route). Monday:
On Monday we meet with the Porsche club Scotland. Tuesday (approx. 160 km):
On Tuesday we continue our driving after the breakfast toward Highlands. On the way to the next hotel (Aviemore Highland Resort) we visit the Glenfiddich whisky Distillerie and enjoy the landscape while driving. The lunch depending upon schedule in the hotel, the Distillerie or on the way. Depending upon Ankuftszeit attendance of Inverness (approx. 100 km back and forth) or small exit into the environment with inspection of local objects of interest. As alternative exists naturally the possibilities in all peace the hotel attractions to use. In the evening we meet again with common dinner. Wednesday (approx. 200 km)
To the breakfast we drive to the original hole Ness Visitor center and make a boat travel on hole Ness. If we have luck, we see also Nessie. After the lunch the afternoon is at the free disposal. An inspection the holes Ness castle ruin Urquhart Castle or a round travel around the hole Ness around can be accomplished with interest. In the evening we meet with common Scottish dinner in the hotel. Thursday (approx. 360 km)
Today we visit the "Highlander castle" (Eilean Donan Castle). It served already many films as window blind. Past at hole Ness we drive toward to the peninsula Skye where we against noon the castle will reach. After the inspection and the lunch we will continue our travel duch the southern Highland and the southern Grampian Mountains to the next Unterkunt. In the Atholl Palace hotel we will arrive against evening and together dinners. Friday (approx. 100 km):
On the today's day we will visit the Highlandgames and will make a small exit into the environment. Alternatively the leisure offer of the hotel can be taken up. In the evening we take the parting whisky in the bar and process the collected impressions at the last night on Scottish soil. Saturday (approx. 300 km):
After the breakfast we make ourselves common on the way toward ferry, which puts the European mainland down around 17:30 and on Sunday against 9:30 o'clock reached. Extension individually:
In place of the return journey on Saturday by ferry to begin can be gone back also crosswise by England, and/or still at the last place to be remained. Route distance
approx.. 1,500 kilometers of everything without journey/departure after/to Amsterdam, and/or Calais.
Participant
Maximally 10 vehicles Impressionen
Information to accommodationWe stay overnight style-fairly in locks and manor-houses.
The Ardoe House The Aviemore Highland Resort The Atholl Palace hotel The ferry JourneyIndividual journey to Amsterdam, Ijmuiden (the Netherlands) to 6.8.2005. Personal greetings there starting from 15 o'clock common departure at 18:00 o'clock after Newcastle.
CostsThe travel price amounts to € 1450 per person in the double room. Are contained in the travel price:
- and return trip with the ferry in a double cab inside
- 2 overnight accomodation on the ferry
- 6 overnight accomodation in the hotel
- 6 x breakfast
- 6 x dinners
- memories
- photo CD/DVD
- Roadbook
- all entrances Are not contained:
- gasoline
- beverages
- other meals
- duty
- punishing notes Single rooms and/or single starters please before the reservation announce.
Important addresses
Remark of the organizerProvisional travel plan
_____________________________
][
