interesting disscusion this.I am in the middle of a freshen up of an 92 rs and was trying to get some new dampers for it.rear are standard rs ,but low and behold front units are the proverbial cup ones ,fitted i guess for their superior anti flex properties due to that monster diameter piston tube! of course that is really the outside of the damper as it is bolted into the leg upside down! I think i will have to get them rebuilt as the replacement cost is too much.of note the ebay items were correct but he had unbolted the cartridges from the strut housings,the thin end being inside the strut casing and retained by the bolt protruding from the bottom of the unit. pt numbers for the "cup" units are 964 343 509 70 (l/h) and 964 343 510 70 (r/h) other nos on them are 612 04891 tl (l/h) and 612 04891 tr (r/h)
worthy to note is that the strut case is smaller on the cup struts so you could not fit the cartridges to an ordinary strut,on the ones i am dealing with the adjusting collar is too big for the strut case and has a smaller correct diameter ring alloy welded too it! are yours the same?
If the damping rates are not too different, then fitting the std rs r/w/u (right way up) is the obvious soloution ,other than the struts all you need is two new height adjusting collars of the correct dia and some new bellows for the thiner piston rod diameter. and as far as i know the only thing you might be giving away is a bit of ridigity gained from the big (hollow) piston tubes of the cup type.
btw i was trying to buy these cup struts today at my opc and they called germany with my part numbers (got from the shocks) who said they had never issed these numbers! it was suggested they were fakes!!. I said after removing them from the car and cleaning them up on the bench, absolutly no way ,they were complete with factory ant rust wax the porsche pt number the vp in the triangle genuine parts crest. definately fitted from new!
i was wondering what i was going to do when i stumbled across this thread, how fortunate or me and the owner!!
regards christian