I think the Cayman Owners Club website had a good approach.
it has generation specific sub-sections (987, 981, 718), and then within each of those a ‘special editions’ sub-section (eg R, GTS, GT4).
Overall I agree with the sentiment that less is more, so long as less is still enough; and fundamentally the whole website needs junking and building a new from the ground up, and to be optimised for mobile use.
There are many other better forums that could be ‘copied’, or at least used as inspiration.
It’s one of the reasons I didnt renew my membership this year - didn’t want my Money not being used to my benefit…